German-Arabic
    related Results
    bilingualer Zug (n.) , {educ.}
    مسار ثنائي اللغة {تعليم}
    abfahrender Zug
    القطار المغادر
    nächster Zug
    الخطوة التالية
    der magnetische Zug (n.) , {elect.}
    سحب مغناطيسي {كهرباء}
    mit dem Zug
    بالقطار
    der Zug ist abgefahren
    سَبَقَ السّيْفُ العَذَلَ
    einen Zug nehmen
    أخذ نَفَسًا من سيجارة
    der Druck-Zug-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح دفع / جذب {كهرباء}
    die Strecke-Zug-Übertragung (n.) , {transport.}
    نقل المعلومات من المسار للقطار {نقل}
    der Zug des Lebens
    قطار الحياة
    Zug und Druck {Eng.}
    الشد والانضغاط {هندسة}
    der Zug fällt aus
    تم إلغاء القطار
    Zug und Druck
    شد ورخي
    der Zug ist abgefahren
    فات الأوان
    dieser Zug ist abgefahren
    ضاعَت الفرصة
    der Zug ist abgefahren umgang.
    لقد تَأخَّرْت كَثِيْرًا
    der Zug ist abgefahren umgang.
    فَاتَكَ القِطَار
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    die Hi-Hat (n.) , {mus.}
    صنج مزدوج {موسيقى}
    China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
    الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
    der Bucket-Hat (n.)
    برنيطة دلو
    der Bucket-Hat (n.)
    قبعة دلو
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    was hat er denn
    ما به
    es hat sich erledigt inform.
    حُسمَ الآمر
    Gott hat es so gewollt.
    قدّر الله وما شاء فعل.
    Allah hat es so gewollt {relig.}
    ما شاء الله {دين}