German-Arabic
    related Results
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {comp.}
    مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
    die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen (n.) , {comp.}
    • أمن نُظُم الشبكات والمعلومات {كمبيوتر}
    die Vergewaltigung von Jungen und Männern {law}
    اغتصاب الذكور {قانون}
    die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
    إصدار شهادات الميلاد والوفاة
    die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
    حساب القدرة والتشحين {تقنية}
    die Analyse von Stärken und Schwächen (n.)
    تحليل مواطن القوة والضعف
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {bank}
    قبول الودائع والأمانات {بنوك}
    Berechnung von Flächen und Volumen {Eng.}
    حساب المساحات والحجوم {هندسة}
    Durchführung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {bank,econ.}
    إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
    die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {comp.}
    تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
    Satz von Maxwell und Betti {Scie.}
    نظرية ماكسويل وبيتي {علوم}
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {law}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {chem.}
    أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}
    die Verunreinigung von Luft und Gewässer
    تلويث الجو والمياه
    Massaker von Kraljevo und Kragujevac {hist.}
    مجزرة كراغوييفاتس {تاريخ}
    die Trennung von Kirche und Staat
    الفصل بين الكنيسة والدولة
    die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
    ساعات العمل في المطاعم والبارات
    die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {med.}
    علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    انفصال قانوني {قانون}
    das Übereinkommen und Statut von Barcelona {pol.}
    اتفاقية برشلونة لحرية العبور {سياسة}
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
    الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
    die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {Eng.,educ.}
    ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    die Zentralbank von Bosnien und Herzegowina {bank}
    بنك البوسنة والهرسك المركزي {بنوك}
    die Erklärung von Symbolen und Begriffen (n.) , {educ.,math.}
    شرح الرموز والمصطلحات {تعليم،رياضيات}
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {econ.}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}