German-Arabic
    related Results
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَعْمَل [ج. معامل]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    das Praktikum im Betrieb
    التدريب العلمي في الشركة
    ein landwirtschaftlicher Betrieb {agr.}
    شركة زراعية {زراعة}
    außer Betrieb
    خارج نطاق الخدمة
    außer Betrieb
    خارج العمل
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    Apparat in Betrieb {tech.}
    الجهاز قيد التشغيل {تقنية}
    außer Betrieb
    عاطل عن العمل
    der Bio-Betrieb (n.) , [pl. Bio-Betriebe] , {agr.}
    مزرعة حيوية {زراعة}
    in Betrieb nehmen (v.)
    اِسْتَعْمَل
    in Betrieb nehmen (v.) , {ind.}
    اسْتَخْدَم {صناعة}
    vollautomatischer Betrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل أوتوماتيكي بالكامل {تقنية}
    familiengeführter Betrieb (n.) , {econ.}
    شركة تديرها عائلة {اقتصاد}
    in Betrieb nehmen
    بد العمل به
    in Betrieb nehmen (v.) , {tech.}
    شغّل {تقنية}
    bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل المطابق للتعليمات {تقنية}
    nicht in Betrieb
    خارج التشغيل
    in Betrieb halten
    حافظ على تشغيل
    bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل السليم {تقنية}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تَشْغِيلٌ مُسْتَمِرٌّ {تقنية}
    in Betrieb nehmen
    بدأ في استعمال
    der halbautomatische Betrieb (n.) , {im internationalen Dienst}, {comm.}
    تشغيل نصف آلي {في الخدمة الدوليّة}، {اتصالات}
    der nichtlückende Betrieb (n.) , {bei Gleichstrom}, {elect.}
    سريان مستمر {للتيار المستمر}، {كهرباء}
    der monovalente Betrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل أحادي التكافؤ {صناعة}
    der inverse Betrieb (n.) , {elect.}
    عكس اتجاه التشغيل {كهرباء}
    der ununterbrochene Betrieb (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    أداء غير متقطع {لأداة فصل ووصل}، {كهرباء}
    der landwirtschaftliche Betrieb (n.) , {ecol.}
    مَزْرَعة {بيئة}
    der einphasige Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل بطور واحد {كهرباء}
    der Betrieb in Notfällen (n.) , {ecol.}
    تشغيل طارئ {بيئة}