German-Arabic
    related Results
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    die Dauer des Studiums {educ.}
    مدة الدراسة {تعليم}
    die Dauer des Kurses {educ.}
    مدة الكورس {تعليم}
    die Dauer der Reise
    مدة الرحلة
    die Dauer der Anwendung (n.)
    فترة الاستخدام
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    die Dauer der Speicherung (n.)
    مدة التخزين
    die Dauer der Anwendung
    مدة التطبيق
    die Dauer der Quarantäne
    مُدَّة الحجر الصحي
    die Dauer der Dialysebehandlung (n.) , {med.}
    فترة غسيل الكلى {طب}
    die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {comp.}
    مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Dauer der Ebbe (n.) , {ecol.}
    أَمَدُ الْجَزْر {بيئة}
    die Dauer einer Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    مدة تغير الجهد {كهرباء}
    die Dauer des Behandlungsverlaufs (n.) , {med.}
    مدة المقرر العلاجي {طب}
    die Dauer der Attacken {med.}
    مدة النوبة {طب}
    die Dauer der Beziehung
    مدة العلاقة
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    Dauer der Restlaufzeit {law}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    die Dauer einer Handlung
    مدة الإجراء
    die Dauer der Zeit (n.)
    مدة من الوقت
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Dauer der Therapie
    مدة العلاج
    Krankheit von längerer Dauer (n.) , {med.}
    مرض طويل الأجل {طب}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    der Vorgang mit fester Dauer (n.) , {comp.}
    مهمة ثابتة المدة {كمبيوتر}
    die digitale Puls-Dauer-Modulation (n.) , {elect.}
    تعديل فترة النبضة الرقمية {كهرباء}
    die Dauer bis zum Scheitel (n.) , {einer Schaltstoßspannung}, {elect.}
    المدة حتى الذروة {لنبضة وصل وفصل}، {كهرباء}
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {law}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}