German-Arabic
    related Results
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    technische Überprüfung
    معاينة تقنية
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {econ.}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {econ.}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die semantische Überprüfung (n.) , {comp.}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    die proaktive Überprüfung (n.) , {comp.}
    برنامج فحص وقائي {كمبيوتر}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد فحص شامل
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    die Überprüfung der Motorteile (n.) , {Auto.}
    اختبار أجزاء المحرك {سيارات}
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {comp.}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    nach eingehender Überprüfung
    بعد استعراض شامل
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    die Überprüfung des Zahlungsmittels (n.) , {comp.}
    تحدي وسيلة الدفع {كمبيوتر}
    die Überprüfung in zwei Schritten (n.) , {comp.}
    تحقق على خطوتين {كمبيوتر}
    der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
    اسم الفحص {صناعة}
    nach eingehender Überprüfung {law}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    die Überprüfung des finalen herzustellenden Modells (n.) , {ind.}
    فحص النموذج النهائي للتصنيع {صناعة}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}