German-Arabic
related Results
gemäß
(adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
مُنَاسِبٌ
gemäß
(prep.)
بحَسَب
gemäß
(prep.) , {law}
بمُقْتَضى
{قانون}
gemäß
(adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
على ضوء ذلك
gemäß
(prep.)
وفقا
{لـ}
gemäß
(prep.)
بِنَاءًً عَلَى
gemäß
(adv.) , {law}
تبعا
{لـ}، {قانون}
Sonst noch ein Wunsch?
حد ليه شوق في حاجة؟
auf Wunsch der Mutter
حسب رغبة الأُم
Belehrung gemäß
{,med.,law}
تعليمات بموجب
{عامة،طب،قانون}
gemäß Vorgaben
طبقاً للمواصفات
gemäß Anleitung
وفقا للتعليمات
gemäß Vorgaben
حسب المواصفات
gemäß Paragraph
وفقًا للمادة
Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
Haben Sie noch einen Wunsch ?
هل لديك أمنية أخرى
Haben Sie noch einen Wunsch ?
هل تريد شيئا آخر
gemäß Ihrer Anfrage
حسب طلبكم
gemäß dem Gesetz
وفق القانون
gemäß dem Antrag
بناء على الطلب
gemäß der Gebührenordnung
وفقا لجدول الرسوم
gemäß notariellem Kaufvertrag
وفقا لعقد الشراء الموثق
gemäß Königlichem Dekret
{law}
طبقًا للظهير الشريف
{المغرب}، {قانون}
gemäß der Vereinbarung
{law}
حسب الاتفاق
{قانون}
gemäß den Verfassungsbestimmungen
{law}
بناءً على أحكام الدستور
{قانون}
gemäß dem relegiösen Urteil
{law}
وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي
{قانون}
gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr.
(n.) , {law}
بموجب أحكام القرار الوزاري رقم
{قانون}
Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt:
form., {law}
يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية:
{قانون}
Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen.
{med.}
احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية.
{طب}
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen.
{law}
وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم.
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close