German-Arabic
related Results
das
Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %.
(n.) , {econ.}
النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية
{اقتصاد}
Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF
(n.) , Pl., {bank}
أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي
{بنوك}
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
Pl., {econ.}
التزامات تجاه الشركات التابعة
{اقتصاد}
die
Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken
(n.) , Pl., {bank}
أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية
{بنوك}
zu einer anderen Uhrzeit
في وقت آخر
unter anderen Umständen
في ظل ظروف أخرى
mit anderen Nutzern
{comp.}
مع مستخدمين آخرين
{كمبيوتر}
in einer anderen Welt
في عالم آخر
mit anderen Worten
بمعنى أخر
in einer anderen Stadt
في مدينة أخرى
Maßnahmen an anderen Schulen
{educ.}
تدابير في مدارس أخرى
{تعليم}
mit anderen Worten
بعبارة أخرى
an einem anderen Tag
في يوم آخر
die
Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken
(n.) , Pl., {bank}
أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية
{بنوك}
auf der anderen Seite
من جانب آخر
die
Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten
(n.) , Pl., {med.}
التفاعلات مع الأدوية الأخرى
{طب}
am anderen Ende der Welt
على الجانب الآخر من العالم
einer frisst den anderen
صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
auf der anderen Seite
في المقابل
einer frisst den anderen
يَنْهَشُ أحدهم الآخر
auf der anderen Seite
على الجانب الآخر
in Abwesenheit des anderen Ehegatten
{law}
في حالة غياب الزوج الآخر
{قانون}
mit anderen Worten ausgedrückt
معاد صياغته
aus einer anderen Perspektive
من منظور مختلف
auf der anderen Seite
في الجهة المقابلة
auf der anderen Seite
(adv.)
بالمقابل
Einer nach dem anderen
الواحد تلو لآخر
auf der anderen Seite
(adv.)
من جهةٍ ثانية
eins nach dem anderen
واحداً تلو الآخر
auf der anderen Seite
على النقيض
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close