German-Arabic
    related Results
    eine Fernbeziehung führen
    أقام علاقة عن بعد
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة
    ein Interview führen
    إجراء مقابلة
    Telefongespräche führen
    إجراء مكالمات هاتفية
    ein Bewerbungsgespräch führen
    أجرى مقابلة عمل
    zu etw. führen (v.)
    أَسْفَرَ
    zu etw. führen (v.)
    أدَّى
    das Führen von Waffen {mil.}
    حمِل السلاح {جيش}
    zum Erfolg führen (v.)
    قادَ الى النجاحِ
    in die Irre führen
    أضلَّ
    in die Irre führen
    أوهم
    in die Irre führen
    خَدَعَ
    in die Irre führen (v.)
    ضلل
    zur Abhängigkeit führen
    يسبب الإدمان
    zum Altar führen
    تقدم للزواج
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    einen Krieg führen
    شن حرب
    jemanden aufs Glatteis führen inform.
    تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
    zur Ergreifung der Täter führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    alle Wege führen nach Rom
    كل الدروب تؤدي إلى روما
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    sich etwas vor Augen führen
    تَخَيَلَ
    sich etwas vor Augen führen
    تصور شيء
    die Fahrzeugkategorien, die der Inhaber führen darf Pl.
    فئات المركبات المرخّص قيادتها
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    حَيِيَ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    عُمْر [ج. أعمار]
    leben (v.)
    بَقِيَ حَيًّا
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    مَعِيشة [ج. معيشات]
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    عَاشَ