German-Arabic
    related Results
    der Entwurf von Nebenbereichen für eine Spinnerei {educ.,ind.}
    تصميم الاقسام المساعدة لمعمل الغزل {تعليم،صناعة}
    eine abschließende Auflistung zulässiger Gründe für eine Freiheitsentziehung {law}
    قائمة شاملة بالأسباب المسموح بها للحرمان من الحرية {قانون}
    die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {pol.}
    مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة
    für einige Zeit
    لبعض الوقت
    für die damalige Zeit
    لذاك الوقت
    vielen Dank für deine Zeit
    شكرا جزيلا على وقتك
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    eine kurze Einführung
    مقدمة قصيرة
    eine kurze Beschreibung
    وصف قصير
    eine kurze Frage (n.)
    سؤال على السريع
    kurze Wiederholung (n.)
    مراجعة موجزة
    eine kurze Nachricht
    رسالة قصيرة
    eine kurze Unterbrechung
    انقطاع قصير
    die kurze Dachrinne (n.) , {ecol.}
    مِزْراب قصير {بيئة}
    kurze Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية قصيرة
    kurze Fertigungszeiten Pl.
    أوقات الإنتاج القصيرة
    kurze Lagebesprechung (n.)
    لمحة موجزة عن الوضع
    der kurze Hohlhandmuskel (n.) , {med.}
    العضلة الراحية القصيرة {طب}
    die kurze Geschichte (n.)
    قصة قصيرة
    kurze Gespräche Pl., {comm.}
    محادثات قصيرة {اتصالات}
    kurze Wege Pl.
    مسافات قصيرة
    der kurze Zehenstrecker (n.) , {med.}
    العضلة الباسطة القصيرة لأصابع القدم {طب}
    die kurze Erzählung
    قصة قصيرة
    eine kurze Fahrt (n.) , {Auto.}
    مسافة قصيرة {سيارات}