German-Arabic
related Results
es gibt keine Lösung
لا يوجد حل
Das gibt Ärger
umgang.
هذا معناه حرب
schön, dass es dich gibt
جميل أن يوجد مثلك
Er gibt seinen Senf dazu.
umgang.
حط التاتش بتاعه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أدلى بدلوه.
Er gibt seinen Senf dazu.
أعطى رأيه.
bitte gibt ihr kurz Bescheid
يرجى إعلامها
Es gibt klare Hinweise darauf, dass ...
هناك إشارات واضحة، أنّ ...
es gibt nichts, was unmöglich ist
لا يوجد شيء مستحيل
es gibt keinen Gott außer Allah
لا اله الا الله
die
Stadt, in der es mich nicht gibt
{tv.}
البلدة في غيابي
{تلفزيون}
mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
إن مع العسر يسرا
Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا
{مثل مصري}
etwas in etwas einbetten
{Akk}
يُدخل شئ في شئ آخر
jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
سحب البساط من تحت أقدامه
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
لا فُضَّ فوك
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
ذكر لب الموضوع
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
أصاب عين الحقيقة
Es gibt keinen Gott außer Gott.
{relig.}
لا إله إلا الله.
{دين}
Es gibt keinen Gott außer Gott
لا إله إلا الله
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen.
{law}
وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم.
{قانون}
etwas
(adv.)
شَيْءٌ
etwas
(adv.)
نوعا ما
etwas
(adv.)
إلى حدَ ما
etwas
(adv.)
بعض الشيء
etwas wagen
أجرؤ على شيء
etwas verschlanken
(v.)
قَلَّصَ
etwas wuppen
(v.) , umgang.
تغلب على شيء
j-m etwas attestieren
شهد لشخصٍ بشئ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close