German-Arabic
    related Results
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    etw. in etw. stecken (v.)
    أوْدَعَ
    etw. in etw. stecken (v.)
    أَدْخَلَ
    etw. in etw. umsetzen (v.)
    حَوَّلَ
    etw. in etw. überführen (v.)
    حَوَّلَ
    etw. zu etw. hinzufügen
    ضم إلى شيء لشيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etw. in etw. stecken (v.)
    وَضَعَ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht
    لَنْ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht mehr (adv.)
    ليس اكثر
    die Nicht-Verlängerung (n.) , [pl. Nicht-Verlängerungen]
    عدم تجديد المدة
    nicht in Betrieb
    خارج التشغيل
    nicht umsonst
    ليس من فراغ
    die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}
    أجزاء غير أصلية {تقنية}
    trifft nicht zu
    غير متوافق
    nicht vergleichbar (adj.)
    لا يُقارَن
    nicht transplantabel (adj.) , {med.}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}
    Nicht zu glauben!
    لا يصدق
    nicht zu beherrschen (adj.)
    صَعْب المِراس