German-Arabic
    related Results
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    سَالَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    أَسْرَعَ
    hinterher laufen (v.)
    استعقب
    weg laufen
    هرَبَ
    die Gefahr laufen
    يعرض للخطر
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    Gefahr laufen (v.)
    خاطَرَ
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    laufen lassen (v.) , umgang.
    أطلق سراحه
    laufen Amok
    تعدى على الأخرين بعشوائية
    laufen lassen (v.)
    أدَار
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    Gefahr laufen
    انطوى على خطر
    ins Leere laufen
    ذهب سدى
    ins Leere laufen
    ذهب أدراج الرياح
    wie am Schnürchen laufen umgang.
    يسير بسلاسة
    die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
    الاستعدادات على قدم وساق
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    Motor im Stand laufen lassen. {Auto.}
    اترك المحرك يعمل أثناء وقوف المركبة. {سيارات}
    Schauer über den Rücken laufen
    تصبب عرقا من الخوف
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    أَمْسَكَ
    halten (v.)
    سَانَدَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَفَّى
    halten (v.)
    أوْقَفَ