German-Arabic
    related Results
    kein Verschütten möglich
    غير قابل للانسكاب
    sobald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    so weit wie möglich
    قدر الإمكان
    so bald wie möglich
    في أسرع وقت ممكن
    kein Verschütten möglich
    لا يمكن إراقته
    keine Zustellung möglich
    لا يمكن التسليم
    für jeden möglich
    ممكن للجميع
    so schnell wie möglich
    في أسرع وقت ممكن
    so bald als möglich
    في أقرب وقت ممكن
    soweit wie möglich umgang.
    باقرب وقت
    keine Barauszahlung möglich
    لا يوجد دفع نقدي
    Motorstart nicht möglich {Auto.}
    تشغيل المحرك غير ممكن {سيارات}
    so schnell wie möglich
    باقرب وقت
    sobald wie möglich
    بأسرع الوقت
    so viel wie möglich
    بقدر الإمكان
    so weit wie möglich
    قدر المستطاع
    soweit wie möglich
    قدر الإمكان
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    Misserfolg macht Erfolg überhaupt erst möglich
    الفشل هو بداية النجاح
    Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
    يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا تبكِ على اللبن المسكوب.
    so ist es
    هذا كل شيء
    so ist das
    نعم هذا صحيح
    Es ist notwendig
    من الضروري
    es ist unvorstellbar
    ليس من المتصور
    es ist soweit
    حان الوقت
    es ist vollbracht
    انتهى الأمر
    die Ist-Arbeit (n.) , {comp.}
    العمل الفعلي {كمبيوتر}