German-Arabic
    related Results
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    zust. Änderung (n.) , {tech.}
    تغيير إضافي {تقنية}
    formelle Änderung (n.)
    تغيير رسمي
    die ausstehende Änderung (n.) , {comp.}
    التغيير المعلق {كمبيوتر}
    die letzte Änderung
    التغيير الأخير
    die regionale Änderung (n.)
    التحول الإقليمي
    eine anstehende Änderung
    التغيير القادم
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
    تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
    eine Änderung im Busfahrplan
    تغيير في الجدول الزمني للحافلة
    die Änderung des Rechtsanwalts
    تغير المحامي
    ohne jede Änderung
    بدون تغيير
    die Änderung von Zöllen (n.) , {econ.}
    تغيير الرسوم الجمركية {اقتصاد}
    der Vorname vor Änderung (n.)
    الاسم الأول قبل التعديل
    die Änderung des Tätigkeitsfelds (n.) , {econ.}
    تعديل مجال النشاط {اقتصاد}
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen]
    اِسْتِخْدامٌ
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen]
    إعْمَالٌ
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen] , {law}
    تَطْبِيقٌ [ج. تطبيقات] ، {قانون}
    die Änderung ggü. d. Vorjahr in TEUR (n.) , {account.}
    التغيير مقارنةً بالعام السابق بوحدة ألف يورو {محاسبة}
    die generische Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق عام {كمبيوتر}
    ideale Anwendung (n.)
    استخدام مثالي
    die vorzeitige Anwendung (n.) , {law}
    التطبيق المبكر {قانون}
    die webbasierte Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق يعمل علي الويب {كمبيوتر}
    Anwendung finden
    قابل للتطبيق
    mögliche Anwendung (n.)
    استخدام ممكن
    großflächige Anwendung (n.) , {ind.}
    الاستخدام على نطاق واسع {صناعة}
    die ungebundene Anwendung (n.) , {comp.}
    تطبيق غير مرتبط {كمبيوتر}
    professionelle Anwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المهني {تقنية}
    die richtige Anwendung (n.)
    الاستخدام السليم