German-Arabic
    related Results
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {econ.}
    فَاتُورَة [ج. فواتير] ، {اقتصاد}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen]
    قائمة الحساب
    Schmerzen tragen
    تحمل الآلم
    die Kosten tragen
    تحمل التكلفة
    Scheuklappen tragen
    يرى الأمور من منظور ضيق
    Gehörschutz tragen
    ارتداء حماية السمع
    eine Brille tragen
    ارتدى نظارة
    vorwärts tragen (v.) , veraltet.
    نقل إلى الأمام
    die Versandkosten tragen
    تحمل تكلفة الشحن
    die Transportkosten tragen
    تحمل تكاليف النقل
    das Nicht-Tragen (n.)
    عدم الارتداء
    eine Krawatte tragen
    ارتداء ربطة عنق
    Schutzschuhe tragen
    ارتدى أحذية واقية
    Mundschutz tragen
    ارتداء واقي الفم
    Trauerkleidung tragen
    ارتدى ملابس الحداد
    die Konsequenzen tragen Pl.
    تحمّل العواقب
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    huckepack tragen (adv.) , umgang., {ums.}
    شال على ظهره {عامية}
    huckepack tragen
    حمل على ظهره
    Waffen tragen
    حمل السلاح
    die Verantwortung tragen
    تحمل المسؤولية
    die Folgen tragen
    تحمّل العواقب
    die Schutzkleidung tragen
    ارتدى الملابس الواقية
    die aktuelle Rechnung
    الفاتورة الحالية
    die entstehungsbasierte Rechnung (n.) , {account.}
    أساس الاستحقاق {محاسبة}
    die letzte Rechnung
    آخر فاتورة
    eine Rechnung begleichen
    دفع فاتورة
    die Proforma-Rechnung (n.) , {comp.}
    فاتورة مبدئية {كمبيوتر}
    die Intercompany-Rechnung (n.) , {comp.}
    فاتورة أمر شراء مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Rechnung ausdrucken
    طبع الفاتورة