German-Arabic
    related Results
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أهمية عالية
    einen Eindruck haben von {lang.}
    لديه انطباع عن {لغة}
    einen symbolischen Wert haben
    له قيمة رمزية
    einen schlechten Ruf haben
    سيء السمعة
    einen an der Waffel haben umgang.
    تصرف بجنون
    einen langen Arm haben {weitreichenden Einfluss haben}
    ذو نفوذٍ واسع
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل تريد شيئا آخر
    einen ganz speziellen Geschmack haben
    لديه طعم خاص جدا
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    اِنْتَفَع
    einen Profit von etwas haben (v.)
    اِنْتَفَع
    noch einen Trumpf im Ärmel haben
    مازال معه الورقة الأخيرة الرابحة
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل لديك أمنية أخرى
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    استفاد
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    in meinem Namen und im Namen {Gen}
    بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
    lustige Namen
    أسماء مضحكة
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {comp.}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    Im Namen Gottes
    بسم الله
    in meinem Namen (adv.)
    بالأصالة عن نفسي
    in Gottes Namen
    بسم الله
    im Namen des Vaters {relig.}
    باسم الآب {دين}
    handelnd im eigenen Namen {law}
    المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
    im Namen des Volkes
    باسم الشعب
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
    أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    die Stadt ohne Namen {lit.}
    المدينة بلا اسم {أدب}
    im Namen des Publikums
    باسم الحضور
    die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
    مدرسة الأسماء {فلسفة}