German-Arabic
    related Results
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل لديك أمنية أخرى
    einen Profit von etwas haben (v.)
    اِنْتَفَع
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    استفاد
    noch einen Trumpf im Ärmel haben
    مازال معه الورقة الأخيرة الرابحة
    einen ganz speziellen Geschmack haben
    لديه طعم خاص جدا
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    اِنْتَفَع
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل تريد شيئا آخر
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    die Klatsche (n.) , umgang., {sport}
    خسارة مدوية {رياضة}
    an der Hand haben
    تحت تصرفه
    jdn. in der Hand haben
    حطّه في جيبه {تعبير مصري}
    etwas in der Birne haben umgang.
    دماغه شغاله
    jdn. in der Hand haben
    له تأثيرٌ عليه
    es auf der Plauze haben umgang.
    لديه صعوبة في التنفس
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    es auf der Plauze haben
    يعاني من بردٍ شديد
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان
    alle Trümpfe in der Hand haben
    مَلَكَ وَسائلَ النَّجاحِ كُلَّها
    auf der einen Seite
    من ناحية
    die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (n.)
    وكالة خدمات البلديات في عالم واحد
    einen gültigen Führerschein der Klasse B
    رخصة قيادة سارية المفعول من الفئة ب
    sich einen von der Palme schütteln vul.
    ضرب العشرة
    sich einen von der Palme wedeln umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    sich einen von der Palme rütteln vul.
    ضرب العشرة
    sich einen von der Palme wedeln vul.
    ضرب العشرة
    Er nahm einen Schluck aus der Pulle. umgang.
    أخد شفطة من الإزازة.
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {law}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ