German-Arabic
    related Results
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَمَى
    halten (v.)
    أوْقَفَ
    ein Referat halten
    ألقى محاضرة
    bereit halten
    حضر شيئاً للاستخدام
    Ausschau halten
    تطلَّعَ
    Ausschau halten (v.)
    تَرَصّد
    Ausschau halten (v.)
    تَرَقَّب
    die Hausordnung halten
    الحفاظ على قواعد البيت
    Vorlesung halten
    ألقى محاضرة
    Spannung halten {sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    ein Versprechen halten
    وفى بالوعود
    die Präsentationen halten
    تقديم العروض التقديمية
    in Bann halten (v.)
    فَتَن
    Ordnung halten
    حافظ على النظام
    eine Präsentation halten
    قدم عرض تقديمي
    die Verwandtenbande halten {,relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    gefangen halten (v.) , {law}
    حَبَسَ {قانون}
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    das manuelle Halten (n.) , {comm.}
    حجز يدوي {اتصالات}
    Konferenz halten
    عقد موتمر
    Verschlossen halten
    حافظ عليه مغلقًا
    Verschlossen halten
    أبقه مغلقًا
    auseinander halten (v.)
    فرّق بين
    Im Speicher halten {comp.}
    حفظ في الذاكره {كمبيوتر}
    Distanz halten
    حفظ مسافة
    gedrückt halten {comp.}
    ضغط باستمرار {كمبيوتر}
    sauber halten (v.)
    حافظ على نظافة
    in Betrieb halten
    حافظ على تشغيل
    Anruf halten {comm.,tech.}
    تعليق المكالمة {اتصالات،تقنية}
    Rede halten (v.)
    ألقى خطاب