German-Arabic
    related Results
    Hohes Gericht {law}
    هيئة المحكمة الموقّرة {قانون}
    ein oberstes Gericht {law}
    محكمة عليا {قانون}
    übergeordnetes Gericht form., {law}
    محكمة عليا {قانون}
    ein hybrides Gericht (n.) , {law}
    محكمة مختلطة {قانون}
    ein vegetarisches Gericht
    طبق نباتي
    ein erstinstanzliches Gericht {law}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    ein ordentliches Gericht {law}
    المحكمة العادية {قانون}
    ein Gericht erster Instanz {law}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    das höchste deutsche Gericht {law}
    أعلى محكمة في ألمانيا {قانون}
    das oberste Gericht {law}
    المحكمة العليا {قانون}
    das Gericht der ersten Instanz {law}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    das Gericht für den öffentlichen Dienst (n.) , {law}
    محكمة الخدمة العامة {قانون}
    Das Gericht vertagte den Prozess erneut. {law}
    أجّلت المحكمة القضية من جديد. {قانون}
    Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {law}
    إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    mit sich selbst hart ins Gericht gehen
    تعامل مع نفسه بقسوة
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {law}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    im Fall
    في حال ما
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    die Fall-Nr. (n.) , abbr., {med.}
    رقم الحالة {طب}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    سُقُوطٌ
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {law}
    وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
    ein seltener Fall
    حالة نادة
    die Fall-Line (n.)
    خط الجندلة
    der Fall-Aufenthalt (n.) , {med.}
    إقامة الحالة {طب}
    im besten Fall
    علي أحسن تقديرٍ