German-Arabic
    related Results
    Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden. {med.}
    أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين. {طب}
    ein komplettes Paket von Serviceleistungen anbieten
    يعرض رزمة كاملة من الخدمات
    wie von einer Tarantel gestochen
    كأنما لدغه دبّور {كناية عن ردود الأفعال العنيفة}
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    Gewinn von einer Million Euro
    ربح مليون يورو
    die Hülle einer Menge von Kurven {educ.,math.}
    مغلف مجموعة منحنيات {تعليم،رياضيات}
    das Ackerland (n.)
    الأراضي الزراعية
    das Ackerland (n.)
    أَرْض
    das Ackerland (n.)
    الأراضي الصالحة للزراعة
    die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {Eng.}
    تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {law}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {law}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    der Eigentumsvertrag über Ackerland (n.) , {law}
    عقد ملكية أرض زراعية {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Mit Wirkung von
    اعتبارا من
    mit Ausnahme von
    مَا عَدَا
    mit Ausnahme von
    عدا عن
    die Altersgrenze im ägyptischen Sorgerecht (n.) , {law}
    قانون سِنّ الحضانة المصري {قانون}
    mit freundlicher Genehmigung von
    على سَبِيلِ المُجَامَلَة
    mit freundlicher Unterstützung von
    بدعمٍ كريمٍ من
    mit freundlicher Genehmigung von
    من باب المجاملة
    mit freundlicher Genehmigung von
    بِإِذْنٍ
    mit freundlicher Genehmigung von
    بِفَضْل
    die Finanzlage der Ägyptischen Zentralbank (n.) , {bank}
    المركز المالي للبنك المركزي المصري {بنوك}
    das Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation {hist.}
    المتحف القومي للحضارة المصرية {تاريخ}
    das Portal des ägyptischen E-Visums (n.) , {internet}
    بوابة التأشيرة الإلكترونية المصرية {أنترنت}
    die Bereicherung des ägyptischen Immobilienmarkts (n.) , {law}
    إثراء السوق العقاري المصري {قانون}
    der Prozentsatz des ägyptischen Beitrags (n.) , {law,econ.}
    نسبة المساهمة المصرية {قانون،اقتصاد}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.