German-Arabic
    related Results
    das Flyout 'Menü' (n.) , {comp.}
    قائمة منبثقة {كمبيوتر}
    integriertes Menü {comp.}
    قائمة مضمنة {كمبيوتر}
    hierarchisches Menü {comp.}
    قائمة متتالية {كمبيوتر}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    die Menü- und Essensplanung (n.) , {nutr.}
    تخطيط الطعام والوجبات {تغذيه}
    das Hamburger-Menü-Icon (n.) , {comp.,internet}
    زر الهمبرغر {كمبيوتر،أنترنت}
    das Drop-down-Menü (n.) , {comp.}
    قائِمَةٌ مُنْسَدِلةٌ {كمبيوتر}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch (prep.)
    من خلال
    durch (prep.) , {law}
    بمُوجِب {قانون}
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    durch (prep.)
    بمُقْتَضى
    durch (prep.)
    عَبْر
    durch (prep.)
    عن طريق
    durch 3 teilbar
    قابل للقسمة ٣
    wie durch
    بطريقة ما
    durch Schmuggel
    عن طريق التهريب
    durch Vorauskasse
    عن طريق الدفع المسبق
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    durch Beschluss {law}
    بموجب قرار {قانون}
    geteilt durch
    مقسوم على
    durch Zufall
    بعَشْوَائية