German-Arabic
related Results
Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes.
form., {law}
الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن.
{قانون}
Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen.
form., {law}
يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية.
{قانون}
Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt.
{law}
هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة.
{قانون}
Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig.
{law}
أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة.
{قانون}
Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren!
{comp.}
ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة!
{كمبيوتر}
Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft.
{law}
يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع.
{قانون}
Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung
{Urkunden}, form.
كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها
{وثائق}
die
To-Do-Liste
(n.) , umgang.
قائمة الأشياء المراد عملها
die
Liste
(n.) , [pl. Listen]
قائِمَة
[ج. قوائم]
die
Liste
(n.) , [pl. Listen]
لاَئِحَةٌ
die
Liste
(n.) , [pl. Listen]
اِسْتِمَارَة
[ج. استمارات]
die
Liste
(n.) , [pl. Listen]
كَشْفٌ
[ج. كشوف]
die
Liste
(n.) , [pl. Listen]
جَدْوَل
[ج. جداول]
diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt.
{law}
حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم.
{قانون}
Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل.
{وثائق لبنانية}
die
abschließende Liste
(n.)
قائمة نهائية
die
Bauteil-Liste
(n.) , {ecol.}
قائمة الأجزاء
{بيئة}
die
rote Liste
(n.) , {ecol.}
قائمة حمراء
{بيئة}
die
schwarze Liste
(n.) , {ecol.}
لائحة سوداء
{بيئة}
die
flache Liste
(n.) , {comp.}
قائمة كاملة
{كمبيوتر}
eine
beglaubigte Liste
{law}
قائمة مصادق عليها
{قانون}
die
schwarze Liste
القائمة السوداء
die
nummerierte Liste
(n.) , {comp.}
قائمة مرقمّة
{كمبيوتر}
die
Liste löschen
{comp.}
حذف القائمة
{كمبيوتر}
die
trapezförmige Liste
(n.) , {comp.}
قائمة بشكل شبه منحرف
{كمبيوتر}
die
externe Liste
(n.) , {comp.}
قائمة عناصر خارجية
{كمبيوتر}
die
Liste 'Kontakte'
(n.) , {comp.}
قائمة جهات اتصال
{كمبيوتر}
die
gestapelte Liste
(n.) , {comp.}
قائمة مكدسة
{كمبيوتر}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close