German-Arabic
    related Results
    sich einen von der Palme wedeln vul.
    ضرب العشرة
    sich einen von der Palme wedeln umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    Dies vorausgeschickt
    ومع هذا
    ähnlich wie dies
    مشابه لهذا
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    dies ist das erste Mal
    هذه اول مرة
    wann immer dies erforderlich ist
    متى اقتضى الأمر ذلك
    soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {law}
    بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك
    dies kann zur Folge haben {law}
    فسيؤدي ذلك إلى {قانون}
    Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.
    لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
    Dies gilt besonders, wenn Sie planen Ihre Familie mitzubringen!
    هذا يسري بوجه خاص إذا كنتم تخططون لإحضار عائلتكم معكم!
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    abweichen von (v.) , {law}
    حاد عن {قانون}