German-Arabic
    related Results
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    أَحَبَّ
    die Frakturen der langen Röhrenknochen (n.) , Pl., {med.}
    كسور العظام الأنبوبية الطويلة {طب}
    auf dem langen Weg
    على الطريق الطويل
    einen langen Arm haben {weitreichenden Einfluss haben}
    ذو نفوذٍ واسع
    der Lieben-Preis (n.)
    جائزة ليبن
    Keine langen offenen Haare tragen (n.)
    لا يُسمح بالشعر الطويل المسترسل والمكشوف
    hallo ihr Lieben umgang.
    مرحباً أعزائي الكرام
    Hallo ihr Lieben
    مرحبا أعزائي
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
    von Tag zu Tag
    يوما عن يوم
    Tag für Tag (adv.)
    يوما عن يوم
    Tag für Tag
    يوم بيوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    Tag für Tag (adv.)
    يوما بعد يوم
    Tag für Tag
    يَوْمِيّاً
    von Tag zu Tag
    يوما بعد يوم
    von Tag zu Tag
    يوما يوما
    Tag für Tag (adv.)
    يوما يوما
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {comp.}
    عَلاَمَةٌ {كمبيوتر}
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    der Tag (n.) , [pl. Tage]
    نَهَارٌ