German-Arabic
    related Results
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Zielfreigabe-Vertrag (n.) , {comp.}
    تعاقد مشاركة الهدف {كمبيوتر}
    der Quellenfreigabe-Vertrag (n.) , {comp.}
    تعاقد مشاركة المصدر {كمبيوتر}
    der Hedge-Vertrag (n.) , {law,econ.}
    عقد التحوط {قانون،اقتصاد}
    Berliner Vertrag {pol.}
    معاهدة برلين {بين ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية}، {سياسة}
    obligatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد إلزامي {قانون}
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {comp.}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}
    ungeteilter Vertrag (n.) , {law}
    الاتفاق بأجمعه {قانون}
    ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {pol.}
    معاهَدة {سياسة}
    der App-Vertrag (n.) , {comp.}
    تعاقدات بين التطبيقات {كمبيوتر}
    maastrichter Vertrag (n.) , {econ.}
    معاهدة ماستريخت {اقتصاد}
    obligatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد إجباري {قانون}
    der Lissabon-Vertrag (n.) , {ind.}
    مُعاهدة لشبونة {صناعة}
    offener Vertrag
    عقد مفتوح
    Versailler Vertrag {hist.}
    معاهدة فرساي {تاريخ}
    Passauer Vertrag {hist.}
    صلح باساو {تاريخ}
    ein handelsrechtlicher Vertrag {econ.}
    عقد تجاري {اقتصاد}
    ein gegenseitiger Vertrag {law}
    عقد تبادلي {قانون}
    der Lissabon-Vertrag (n.)
    معاهدة ليشبونة
    der Kernwaffenteststopp-Vertrag (n.) , {pol.}
    معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    der Leasing-Vertrag (n.) , {econ.}
    عقد استئجار {اقتصاد}
    der Lissabonner Vertrag {pol.}
    معاهدة لشبونة {سياسة}
    der KSE-Vertrag {pol.}
    معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا {سياسة}
    aktiver Vertrag (n.) , {law}
    عقد نشط {قانون}
    Vertrag abschließen
    أبرم العقد
    der ABM-Vertrag {pol.}
    معاهدة الصواريخ المضادة للباليستية {سياسة}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد الغرر {قانون}
    ein diktierter Vertrag {law}
    عقد ملزم {قانون}
    der INF-Vertrag {mil.}
    معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى {جيش}