German-Arabic
    related Results
    der Autoheterodyn-Empfang (n.) , {comm.}
    استقبال بقوة تلقائية {اتصالات}
    der Polarisationsdiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين استقطاب {استقبال}، {اتصالات}
    der Winkeldiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين زاوي {استقبال}، {اتصالات}
    der Homodyn-Empfang (n.) , {comm.}
    استقبال بقوة متجانسة {اتصالات}
    der Diversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تنوع الإستقبال {اتصالات}
    in Empfang genommen (v.)
    تَسَلَّمَ
    in Empfang nehmen (v.)
    اِسْتَقْبَلَ
    der Frequenzdiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين تردد {استقبال}، {اتصالات}
    der Empfang von Fremdwährungen
    استقبال للعملات الأجنبية
    die Empfang mit Trägeranhebung (n.) , {comm.}
    استقبال الموجات الحاملة عالية المنسوب {اتصالات}
    der Empfang elektronischer Dokumente (n.) , {law}
    استلام المستندات الإلكترونية {قانون}
    die Empfang mit Trägerrückgewinnung (n.) , {comm.}
    استقبال الموجة الحاملة المجددة {اتصالات}
    der Empfang der Gäste
    استقبال الضيوف
    der Empfang mit Trägerzusatz (n.) , {comm.}
    استقبال الموجة الحاملة المحلية {اتصالات}
    der Diversity-Empfang mit Frequenzumsetzung (n.) , {comm.}
    تباين نطاقات متقاطعة {استقبال}، {اتصالات}
    die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
    مراقبة خارج البث {تلفزيون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Bergen
    في الجبل
    um den Weihnachtsbaum
    حول شجرة عيد الميلاد
    in den Anfangsjahren
    في السنوات الأولى
    in den Süden
    في الجنوب
    zu den Stationen
    إلى المحطات
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    in den Niederlanden
    في هولندا
    Den Haag {geogr.}
    لَاهَاي {جغرافيا}
    in den Medien
    في وسائل الإعلام