German-Arabic
related Results
etwas bis zum Anschlag drehen
أدرالذراع حتى تصل للنهاية
die
Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
(n.) , {elect.}
الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول
{كهرباء}
vom Knie bis zum Fuß
من الركبة إلى القدم
die
App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum
(n.) , Pl., {comp.}
عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة
{كمبيوتر}
den Hebel bis zum Anschlag drehen
أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
die
mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
(n.) , {elect.}
الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول
{كهرباء}
Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
الغلط راكبه من ساسه لراسه.
Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt.
{law}
لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه.
{قانون}
der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe
{law,relig.}
المؤجل
{قانون،دين}
die
Ende-Ende-Signalisierung
(n.) , {comm.}
تأشير نهاية الى نهاية
{اتصالات}
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {comp.}
تشفير بين الطرفيات
{كمبيوتر}
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {comp.}
التعمية بين الطرفيات
{كمبيوتر}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
es ist zum Lachen wie zum Weinen
المُضحِك المُبكي أن
zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
إدي العيش لخبازه
zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
أعط العيش لخبازه
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
آخِر
[ج. أواخر]
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
خَاتِمة
[ج. خواتيم]
das
Ende
(n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
نِهَايَةٌ
[ج. نهايات]
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
طَرْفٌ
[ج. أطراف]
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
اِنْتِهاءٌ
am Ende
في نهاية
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
زَوالٌ
am Ende
بالنهاية
das
kalte Ende
(n.) , {elect.}
كابل أو موصل معزول للتوصيل على البارد
{كهرباء}
trichterförmiges Ende
(n.) , {tech.}
النهاية قمعية الشكل
{تقنية}
ein
gutes Ende
نهاية جيدة
zu Ende bringen
(v.)
أَنهَى
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close