German-Arabic
    related Results
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {educ.,biol.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،أحياء}
    Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {econ.}
    منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    Aus {Stamm}
    أوس
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    bestehen aus (v.)
    تتكون من
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    aus Versehen umgang.
    بِالغَلَط
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
    وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
    der Blitz aus (n.) , {comp.}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    Mikro aus {comp.}
    كتم الميكرفون {كمبيوتر}
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus Versehen Sing.
    بلا قصد
    aus Überzeugung
    باقتناع
    die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
    وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
    aus Neugier
    من باب الفضول