German-Arabic
related Results
der
Empfänger bei der Einfuhr
(n.) , {econ.}
المستلم في حالة الاستيراد
{اقتصاد}
die
Genauigkeit bei der Arbeit
دقة في العمل
bei der Sache sein
مركّز على / منتبه على
die
Kriterien bei der Berufswahl
معايير لاختيار المهنة
die
Abhängigkeit bei der Funktionsaktivierung
(n.) , {comp.}
تبعية تنشيط الميزة
{كمبيوتر}
bei Einbruch der Dunkelheit
(adv.)
عند حلول الظلام
der
Betrug bei der Prüfung
{educ.}
غش في الامتحان
{تعليم}
die
Verzögerung bei der Lieferung
تأخير في الإستلام
das
Kriterium bei der Berufswahl
معيار اختيار المهنة
nicht bei der Arbeit
{comp.}
خارج العمل
{كمبيوتر}
Hilfe bei der Arbeitssuche
المساعدة في البحث عن عمل
die
Staatsangehörigkeit bei der Geburt
(n.) , {law}
الجنسية عند الولادة
{قانون}
latente Wärme bei der Verdunstung
{phys.}
الحرارة الكامنة لتبخر الماء
{فزياء}
die
Reihenfolge bei der Behebung von Richtlinienkonflikten
(n.) , {comp.}
تسلسل معالجة النهج
{كمبيوتر}
die
Fahnenträger der Mannschaften bei Olympischen Spielen
Pl., {sport}
حاملي علم الفريق في الألعاب الأولمبية
{رياضة}
die
Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen
(n.) , Pl., {relig.}
قواعد الاستنباط
{دين}
nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
Hilfe bei der Lösung von Problemen
المساعدة فى حل المشكلات
der
Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last
(n.) , {elect.}
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن
{كهرباء}
das
Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren
(n.) , {comp.}
مهلة إيقاف التشغيل المسبقة
{كمبيوتر}
Fahnenträger der sudanesischen Mannschaften bei Olympischen Spielen
Pl., {sport}
حاملو علم السودان في الألعاب الأولمبية
{رياضة}
Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren!
{comp.}
ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة!
{كمبيوتر}
Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen.
{law}
وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى.
{قانون}
der
Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
(n.) , {elect.}
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار
{كهرباء}
das
Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht
{law}
قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث
{قانون}
Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren
Pl., {med.}
معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة
{طب}
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {law}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
die
afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
{Scie.}
المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم
{علوم}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close