German-Arabic
    related Results
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    aus Versehen
    بالخطأ
    aus Zeitgründen
    ونظرا لضيق الوقت
    aus Gewohnheit
    من العادة
    aus Langeweile
    من الضجر
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    der aus-Modus (n.) , {ecol.}
    خارج النمط {بيئة}
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    Mikro aus {comp.}
    كتم الميكرفون {كمبيوتر}
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
    وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
    die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
    وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية
    bestehen aus (v.)
    يتكون من
    aus Unwissen (adv.)
    عن جهل
    aus Versehen (adv.)
    عن طريق الخطَأ
    aus Kundensicht (adv.)
    من وجهة نظر الزبون
    aus Glaube (adv.)
    اعتقادًا
    aus Keramik (adj.) , {nachgestellt}
    خَزَفيٌّ
    aus Unwissen (adv.)
    جهلًا
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق السَّهْو
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق الخَطَأ
    aus Ägypten
    من مصر
    Aus Trotzigkeit
    بالعند