German-Arabic
    related Results
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    وضع حد لـ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    فَضٌّ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    حَسْمٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    اِنْتِهاءٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إتْمَامٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إنْهَاءٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    اِسْتِكْمالٌ
    die einseitige Beendigung
    الإنهاء من جانب واحد
    die vorzeitige Beendigung
    إنهاء مبكر
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    aufgrund (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    aufgrund (adv.)
    نَظَرًا
    aufgrund (prep.)
    بمُقْتَضى
    aufgrund (prep.)
    تأسيساً على
    aufgrund (prep.)
    بِحُكْمِ
    aufgrund (prep.)
    جرّاء
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    in der Nähe des Zentrums
    قريب من المركز
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    aufgrund von
    بسبب