German-Arabic
    related Results
    die absolute Höhe
    الارتفاع المطلق
    in Höhe von {von}
    بِوَاقِع
    senkrechte Höhe (n.) , {tech.}
    ارتفاع رأسي {تقنية}
    die Höhe der Gebühr (n.)
    قيمة الرسوم
    die Zahl in voller Höhe (n.) , {comp.}
    رقم كامل الارتفاع {كمبيوتر}
    die Höhe über Normalnull (n.) , {phys.}
    ارتفاع فوق سطح البحر {فزياء}
    die Höhe der Eingangsabgaben (n.) , {econ.}
    مقدار رسوم الواردات {اقتصاد}
    die Höhe des Auslaufs (n.) , {tech.}
    ارتفاع منفذ الخروج {تقنية}
    Breite und Höhe
    عرض وطول
    in voller Höhe zurückzahlen
    سدد بالكامل
    die Höhe des Ablaufs (n.)
    ارتفاع البالوعة
    Arbeiten in der Höhe
    العمل في أماكن مرتفعة
    Arbeiten in der Höhe
    العمل على ارتفاع
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {law}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    in die gewünschte Höhe schieben
    حركه إلى الارتفاع المطلوب
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    eine Bürgschaft in Höhe von 50.000 Euro leisten {law}
    دفع كفالة بمبلغ قدرة 50000 يورو {قانون}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,econ.}
    تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    auf!
    هَيَّا
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح