German-Arabic
related Results
sich auf etwas konzentrieren
(v.)
ركز على
Steuer auf etwas erheben
فرض ضرائب على
auf etwas zu sprechen kommen
(v.)
تَطَرَقَ
{إلى}
etwas auf sich beziehen
(v.)
اعتبر نفسه مُستهدفًا
sich auf etwas treffen
يجتمع على شيءٍ ما
auf etw. geil sein
شهواني على
auf dem Laufenden sein
البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
auf der Hut sein
يَقِظ
auf dem Laufenden sein
مواكبًا للأحداث
auf derselben Wellenlänge sein
على وفاق
auf derselben Wellenlänge sein
على نفس الخط
auf dem Laufenden sein
على دراية بتطور الأحداث
auf dem Laufenden sein
على درايه بجديد الأخبار
auf dem Laufenden sein
على دراية بالأحداث المتجددة
auf einer Wellenlänge sein
منسجم مع بعضه
auf dem Laufenden sein
يبقى مطلع على مجريات الأمور
auf der Spur sein
تَعَقّبَ
einen Antrag auf etwas einreichen
قدم طلب
etwas auf dem Kasten haben
يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
einen Blick auf etwas werfen
ألقى نظرة على شيء ما
von Grund auf verdorben sein
فاسدٌ حتّى النخاع
sein Augenmerk auf etw. richten
صب جُل اهتمامه على
Er opfert seine Gesundheit für etwas auf.
ضحي بصحته
möge Allah's Segen auf dir sein
{relig.}
بارك الله فيكم
{دين}
Er trägt sein Herz auf der Zunge.
اللي في قلبه على لسانه.
{مثل مصري}
nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
ليس فطنآ
nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
غير ذكي
etwas/jemanden für/als etwas erachten
(v.)
قَدّرَهُ كـ
etwas gibt jemandem/etwas den Rest
يقضي على البقية الباقية
etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen
(v.)
تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close