German-Arabic
related Results
auf brutaler Weise
بشكل وحشي
auf gute Weise
بطريقة جيدة
auf ungewöhnliche Weise
بطريقة غير عادية
auf illegale Weise beschaffen
حصل على بطريقة غير شرعية
auf die gleiche Weise
على نفس المنوال
auf die gleiche Weise
بنفس الطريقة
sich auf ungesetzliche Weise bereichern
يُحقق مكاسب غير مشروعة
Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
auf welche Art
بأي طريقة
auf diese Art
بهذه الطريقة
auf eine Provokation reagieren
الرد على استفزاز
warten auf eine Antwort
بانتظار الرد
auf eine Voraussetzung verzichten
يتخلى عن أحد الشروط
auf eine Voraussetzung verzichten
(v.)
تنازل عن أحد الشروط
auf eine gute Zusammenarbeit
نتطلع للتعاون الجيد
die
Entsendung auf eine wissenschaftliche Mission
(n.) , {educ.}
إيفاد في مهمة علمية
{تعليم}
sich auf eine Seite schlagen
انحاز إلى طرف
Ode auf eine griechische Urne
{lit.}
قصيدة على جرة إغريقية
{أدب}
wir steuern auf eine Rezession zu
نحن مقبلون على ركود
auf eine gesunde Ernährung achten
الاهتمام باتباع نظام غذائي صحي
Falke auf eine Taube stoßend
صقر يهاجم حمامة
{لوحة}
die
Art und Höhe der Strafe
{law}
نوع وقيمة الغرامة المالية
{قانون}
die
Art und Höhe der Strafe
نوع العقوبة ومداها
Art und Dauer der Tätigkeit
نوع النشاط ومدته
die
Art und Höhe der Strafe
{law}
نوع ومدة الحكم الجزائي
{قانون}
auf eine harte Probe gestellt werden
وضع على المحك
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen.
{Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.
{دين}
der
auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn
(n.) , {comm.}
كسب منسوب لهوائي رأسي قصير
{اتصالات}
der
Betrieb von Bank- und Investitionsgeschäften jeder Art
(n.) , {law,econ.}
القيام بجميع الأعمال المصرفية والاستثمارية
{قانون،اقتصاد}
Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe
{law}
طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close