German-Arabic
    related Results
    die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {law}
    المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}
    etw. von der Pike auf lernen
    تعلم شيء من الصفر
    der Antrag auf Befreiung von der Einkommensteuer (n.) , {econ.}
    طلب إعفاء من ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {comp.}
    تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    der Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund
    تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {law}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {law}
    مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح
    auf einmal
    فجأة
    im Hinblick auf
    بالنَظر إلى
    Auf Wunsch
    عند الرغبة
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    beruhend auf
    بناء على
    beruhend auf
    تأسيسا على
    bezugnehmend auf
    فيما يتعلق بـ
    beruhend auf
    اعتماد على
    wach auf !
    اسْتَيْقِظ
    auf Portugiesisch (adv.) , {lang.}
    بالبرتغالية {لغة}