German-Arabic
related Results
Einer nach dem anderen
الواحد تلو لآخر
auf der anderen Seite
(adv.)
من جهةٍ ثانية
mit anderen Worten ausgedrückt
معاد صياغته
auf der anderen Seite
(adv.)
بالمقابل
auf der anderen Seite
في المقابل
auf der anderen Seite
على النقيض
in Abwesenheit des anderen Ehegatten
{law}
في حالة غياب الزوج الآخر
{قانون}
einem anderen einen Schaden zufügen
form., {law}
ألحق ضررًا بغيره
{قانون}
von einem Tag zum anderen
من يوم إلى يوم
mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
تواصل مع الآخرين
eine
Liebe ist der anderen wert.
اللي يقدم السبت يلاقي الأحد.
{مثل مصري}
eine
vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen
(n.) , {psych.}
ضعف سائد للمشاعر الأخرى
{علم نفس}
auf der anderen Seite überqueren
العبور إلى الطرف الأخر
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
متشابهين تمامًا
gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
فولة وانقسمت نصفين
{مثل مصري}
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها.
{مثل شعبي}
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
زَوالٌ
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
اِنْتِهاءٌ
am Ende
في نهاية
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
خَاتِمة
[ج. خواتيم]
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
طَرْفٌ
[ج. أطراف]
das
Ende
(n.) , [pl. Enden]
آخِر
[ج. أواخر]
am Ende
بالنهاية
das
Ende
(n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
نِهَايَةٌ
[ج. نهايات]
trichterförmiges Ende
(n.) , {tech.}
النهاية قمعية الشكل
{تقنية}
distales Ende
(n.) , {med.}
النِّهايَةُ الوَحْشِيَّة
{القاصِيَة}، {طب}
ein
abruptes Ende
نهاية مفاجئة
zu Ende gehen
انتهى
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close