German-Arabic
    related Results
    der Zustand der Haut (n.) , {med.}
    حالة الجلد {طب}
    allgemeiner Zustand der Batterie (n.) , {elect.}
    الحالة العامة للمدخِّرة {وثائق سورية}، {كهرباء}
    der Zustand der rituellen Unreinheit (n.) , {relig.}
    جنابة {دين}
    der Zustand der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
    حالة ارتداد {كهرباء}
    der Zustand der erzwungenen Umbenennung (n.) , {comp.}
    حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {law}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
    القَشة التي قصمت ظهر البعير
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {educ.}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {law,relig.}
    المؤجل {قانون،دين}
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    Kopie des Zulassungsschreibens zum Studienkolleg {law}
    نسخة من خطاب القبول في السنة التحضيرية {قانون}
    bis zum Ende des Tages
    حتى نهاية اليوم
    die Regierungsform zum Beginn des Islam {relig.}
    نظام الحكم في صدر الإسلام {دين}
    der Abstand des Auges zum Glas (n.)
    المسافة بين العين والعدسة
    bis zum Beweis des Gegenteils
    حتى يثبت خلاف ذلك
    die Kraft zum Auswerfen des Blutes (n.) , {med.}
    قوة إخراج الدم {طب}
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    der Mechanismus zum Ziehen des gewebten Stoffes {Textile}, {tech.}
    آلية سحب المنسوج {تقنية}
    Appositionelles Substantiv zum Ersatz des vorausgehenden (n.) , {lang.}
    اسم البدل {لغة}
    das Rollo des zum Garten blickenden Badezimmerfensters (n.)
    ستارة نافذة الحمام المطلة على الحديقة
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    der König-Fahd-Komplex zum Druck des edlen Qur'an (n.)
    مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    Zum Ausdruck der Besorgnis {geogr.}
    للتعبير عن الإشفاق {جغرافيا}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {law}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
    تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
    die Schritte zum Entlüften der Bremsleitungen Pl., {Auto.}
    خطوات مجاري زيت البرك {وثائق فلسطينية}، {سيارات}