German-Arabic
    related Results
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {comp.}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
    Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
    وسائل تعزيز العلاقات الثنائية {سياسة}
    die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {law}
    طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
    Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {phys.}
    طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
    Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
    جمعية الدعم المهني للسيدات
    Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
    وسائل تعزيز العلاقات البينية {سياسة}
    die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
    أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {econ.}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {pol.,econ.}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    der Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus (n.) , {pol.}
    اللجنة الوزارية لمكافحة التطرف اليميني والعنصرية {سياسة}
    die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
    معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
    Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {law}
    قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {educ.,biol.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،أحياء}
    die Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Breite von gewebten Stoffen (n.) , {Textile}, {tech.}
    مجموعة حفظ عرض الأقمشة المنسوجة {تقنية}
    Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
    الضبطية القضائية
    Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {Eng.,comp.}
    أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
    das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {educ.}
    نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
    die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {pol.}
    التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {chem.}
    نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Flecken (n.) , [pl. Flecken]
    لَطْخَة [ج. لطخ]
    der Flecken (n.) , [pl. Flecken]
    بُقْعَة [ج. بقع]
    starke Flecken (n.) , Pl.
    البقع الصعبة
    die Flecken-Rußeule (n.) , {zool.}
    بومة سخماء صغيرة {الحيوان}
    blaue Flecken Pl., {med.}
    بقع زرقاء {طب}
    hartnäckige Flecken (n.) , Pl.
    البقع المستعصية
    schwarze Flecken Pl.
    بقع سوداء
    weiße Flecken Pl.
    البقع البيضاء