German-Arabic
    related Results
    die Flüge suchen (n.) , {comp.}
    بحث الرحلات {كمبيوتر}
    Schutz suchen (v.)
    عَاذَ
    nach Stehlenswertem suchen {law}
    بحث عن شيءٍ يستحق السرقة {قانون}
    die Nadel im Heuhaufen suchen
    يبحث عن الإبرة في كوم من القش
    Zuflucht bei Allah suchen {relig.}
    استعاذ بالله {دين}
    das Suchen mit natürlicher Sprache (n.) , {comp.}
    بحث باللغة الطبيعية {كمبيوتر}
    Hilfe bei Allah suchen {relig.}
    استعان بالله {دين}
    eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
    يبحث عن إبرة في كومة قش
    eine Nadel in einem Heuhaufen suchen
    بحث عن الأبرة في كومة قش
    der Kalender suchen und anheften (n.) , {comp.}
    البحث عن التقويمات وتثبيتها {كمبيوتر}
    virtueller Ordner für Suchen {comp.}
    المجلد الظاهري لملفات البحث {كمبيوتر}
    Wir suchen jedes Jahr tausende neue Mitarbeitende in über 500 verschiedenen Berufen.
    نحن نبحث سنويًا عن آلاف من الموظفين الجدد ليتقلدّوا مهام وظائفهم من 500 مهنة مختلفة.
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}