German-Arabic
    similar Results
    die Zeilendauer (n.) , {tv.}
    فترة مسح الخط {تلفزيون}
    der Zeilenmodus (n.) , {comp.}
    وضع الإدخال باستخدام الأسطر {كمبيوتر}
    zeilenweise (adv.)
    سطر سطر
    die Adresszeile (n.)
    سطر العنوان
    das Zeilenoffset (n.) , {tv.}
    تخالف الخط {تلفزيون}
    der Zeilensprung (n.) , {tv.}
    تَشَابُكٌ {تلفزيون}
    die Befehlszeile (n.) , {comp.}
    سطر الأوامر {كمبيوتر}
    die Betreffzeile (n.) , {comp.}
    سطر الموضوع {كمبيوتر}
    die Aktionszeile (n.) , {comp.}
    صف الإجراء {كمبيوتر}
    die Zeilensperre (n.) , {comp.}
    تأمين الصف {كمبيوتر}
    die Zeilennummer (n.)
    رقم السطر
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände]
    المسافة بين سطرين
    das Zeilenreißen (n.) , {tv.}
    تَمَزُّقٌ {في الصورة}، {تلفزيون}
    der Zeilenversatz (n.) , {tv.}
    سحب متزامن {قصير الأمد}، {تلفزيون}
    der Zeilenumbruch (n.) , {comp.}
    فاصل الأسطر {كمبيوتر}
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände] , {comp.}
    تباعد الأسطر {كمبيوتر}
    der Zeilenumbruch (n.) , {comp.}
    التفاف الكلمات {كمبيوتر}
    die Signaturzeile (n.) , {comp.}
    سطر التوقيع {كمبيوتر}
    die Vertragszeile (n.) , {comp.}
    شروط التعاقد {كمبيوتر}
    der Zeilenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية الصف {كمبيوتر}
    die Ergebniszeile (n.) , {comp.}
    صف الإجمالي {كمبيوتر}
    die Ergebniszeile (n.) , {comp.}
    صف الإجماليات {كمبيوتر}
    die DNT-Kopfzeile (n.) , {comp.}
    عدم تعقّب رأس الصفحة {كمبيوتر}
    die Kommandozeile (n.) , {comp.}
    واجهة سطر الأوامر {كمبيوتر}
    der Zeilenvorschub (n.) , {comm.}
    تغذية خط {اتصالات}
    die Zeilenfrequenz (n.) , {tv.}
    تردّد خطّ {تلفزيون}
    die Paketkopfzeile (n.) , {comp.}
    رأس الرزمة {كمبيوتر}
    der Zeilenbaustein (n.) , {comp.}
    كتلة إنشاء الصف {كمبيوتر}
    die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
    مسح خطّ {تلفزيون}