German-Arabic
    related Results
    die umgekehrte Wirkung
    تأثير عكسي
    die chemische Wirkung
    التأثير الكيميائي
    kristallisierende Wirkung (n.) , {tech.}
    تأثير بلورة {تقنية}
    tranquillisierende Wirkung (adj.)
    تأثير مهدئ
    die mögliche Wirkung
    التأثير المحتمل
    verfestigende Wirkung (n.) , {tech.}
    تأثير تصليب {تقنية}
    eine starke Wirkung
    تأثير قوي
    die euphorisierende Wirkung (n.) , {med.}
    التأثير المُنَشِّي {طب}
    die euphorisierende Wirkung (n.) , {med.}
    التأثير المحرض على النشوة {طب}
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    die medizinische Wirkung (n.) , {med.}
    تأثير طبي {طب}
    eine positive Wirkung
    تأثير إيجابي
    schädliche Wirkung (n.)
    تأثير ضار
    die aktivierende Wirkung (n.) , {med.}
    تأثير محفز {طب}
    stimmungsaufhellende Wirkung
    تأثير في تحسن الحالة المزاجية
    die immunsuppressive Wirkung (n.) , {med.}
    التَّأثير الكَابِت للمنَاعَة {طب}
    die synergetische Wirkung (n.) , {med.}
    فعل تآزري {طب}
    aufschiebende Wirkung (n.) , {law}
    أثر مُعلِّق {قانون}
    die dieselbe Wirkung
    نفس التأثير
    eine Wirkung hervorrufen auf
    أحدث أثرا في
    Mit Wirkung von
    اعتبارا من
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    die Wirkung von Arzneistoffen
    تأثير الأدوية
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    Wirkung von Säuren auf Metalle {chem.}
    تأثير الحموض على المعادن {كمياء}
    die elektromagnetische Wirkung von elektrischem Strom {elect.}
    التأثير الكهرومغناطيسي للتيار الكهربائي {كهرباء}
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {law}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {law}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}