German-Arabic
    related Results
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {comp.}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    zur Ergreifung der Täter führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    die Behälter zur Speicherung der Druckluft (n.) , Pl., {tech.}
    أوعية لحفظ الهواء المضغوط {تقنية}
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {phil.}
    أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {law}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    das Gesetz zur Organisation der Hochschulbildung {educ.,law}
    قانون تنظيم التعليم العالي {تعليم،قانون}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {comm.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    die Werkzeuge (n.) , Pl., {comp.}
    أَدَواَتُ {كمبيوتر}
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {med.}
    آلاَت {طب}
    die Werkzeuge (n.) , Pl.
    عدة العمل
    die Anlage zur energetischen Nutzung der Abfälle (n.) , {ecol.}
    وحدة استخلاص الطاقة من النفايات {بيئة}
    von der Wiege bis zur Bahre {ecol.}
    من المهد إلى اللحد {بيئة}
    die Techniken zur Kontrolle der chemischen Verschmutzung Pl., {educ.,chem.}
    تقنيات التحكم في التلوث الكيميائي {تعليم،كمياء}
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {law}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {law}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    15. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten {pol.}
    التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة {سياسة}
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
    der Fonds zur Finanzierung der kerntechnischen Entsorgung {pol.}
    صندوق تمويل التخلص من النفايات النووية {سياسة}