German-Arabic
    related Results
    Es wird Zeit!
    حان الوقت
    etw. wird nachgereicht
    سيتم تقديمه لاحقًا
    Wer wird Millionär {tv.}
    من سيربح المليون {تلفزيون}
    alles wird gut
    كل شيء سيغدو جيداً
    alles wird gut
    كل شيء سيكون على ما يرام
    Anfrage wird weitergeleitet … {comp.}
    سيتم تحويل الطلب … {كمبيوتر}
    Wird näher ausgeführt.
    سيتم سرده بالتفصيل.
    Verbindung wird hergestellt … {Elect.}
    جارٍ إنشاء الاتصال ... {اليكترونيات}
    Wenn ja
    إذا كان الجواب بنعم
    wenn
    في حالة
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    wenn
    إنْ
    wenn
    حِينَمَا
    wenn
    عِنْدَما
    wenn
    لَوْ
    Wenn
    في حال ما
    Wenn ja
    في حال الإجابة بنعم
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    wird zur Last gelegt: {law}
    يواجه الاتهام التالي: {قانون}
    Er wird der Begünstigung beschuldigt form., {law}
    يتهم بالمحسوبية {قانون}
    Aus alt wird sauber {ecol.}
    تحويل القديم إلى نظيف {بيئة}
    Jede Bitterkeit wird vergehen
    كُلُّ مُرٍّ سيمُر
    Es wird mir sauer im Magen
    بطني بتقلب عليا {لا أحس بالراحة نفسيًا}
    auf den verwiesen wird {comp.}
    المفتاح المرجعي {كمبيوتر}
    Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {law}
    سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
    wenn möglich
    إذا أمكن
    wenn nötig
    إذا لزم
    immer wenn
    كلما
    sogar wenn
    حتى لو
    und wenn
    ولو أن