German-Arabic
    related Results
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    Er wohnt am Arsch der Welt.
    ساكن في آخر الدنيا. {تعبير مصري}
    die Menschenrechte in der islamischen Welt {pol.}
    حقوق الإنسان في البلدان المسلمة {سياسة}
    die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (n.)
    وكالة خدمات البلديات في عالم واحد
    aus allen Ländern der Welt
    من كل بلاد العالم
    Staats- und Regierungschefs der Welt (n.) , Pl., {pol.}
    رؤساء دول وحكومات العالم {سياسة}
    die Medizin in der mittelalterlichen islamischen Welt {med.}
    الطب والصيدلة في العصور القديمة {طب}
    bis ans Ende der Welt
    حتى نهاية العالم
    Herzlich Willkommen im besten Freizeitpark der Welt!
    مرحبا بكم في أفضل متنزه في العالم!
    die Welt-Gesundheits-Organisation der Vereinten Nationen (n.) , {med.,pol.}
    منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة {طب،سياسة}
    Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
    ولا بكل المال في العالم
    Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
    ولا بكل فلوس الدنيا
    die Quanten (n.) , Pl., {elect.}
    كَمّ {كهرباء}
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    die Quanten-Spieltheorie (n.) , {phys.}
    نظرية الألعاب الكمومية {فزياء}
    die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {pol.,law}
    منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
    China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
    الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
    der Quanten-Zeno-Effekt (n.) , {phys.}
    تأثير زينو الكمومي {فزياء}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
    الْعَالَم [ج. عوالم]
    PC-Welt {jorn.}
    بي سي وورلد {صحافة}
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    دُنْيا
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    عَالَم [ج. عوالم]
    die ganze welt (n.)
    جميع أنحاء العالم
    meine Welt
    حبيبي حياتي
    die ganze Welt
    كل العالم
    die christliche Welt
    العالم المسيحي
    die virtuelle Welt
    العالم الافتراضي