German-Arabic
    related Results
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    was umgang.
    شكون {سوريا}
    na so was umgang.
    لا ما تقولش
    so was
    شيء من هذا القبيل
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    Was {Pronomen}
    مَا
    was {Pronomen}
    مَاذَا
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى
    was immer
    مَهْمَا
    Was machst du ? umgang.
    شو عم تعمل
    Was geht ab? umgang.
    شو عم تعمل
    Was willst du ? umgang.
    شو بدك
    was kostet es
    بكم هذا
    Was machst du
    ماذا تفعل
    was verpasst
    ضاعت عليه الفرصة
    was verpasst
    فاته شئ
    so was Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    so was blödes
    يا له من غباء
    was passt
    ما يناسب
    Was machst du ?
    شو عم تسوي
    was für
    ماذا عن
    Was meinst du?
    ماذا تقصد؟