German-Arabic
    related Results
    geschweige denn
    فضلاً عن
    geschweige denn (adv.)
    ناهِيكَ عَنْ
    besser denn je {comp.}
    أفضل مما سبق {كمبيوتر}
    was hat er denn
    ما به
    Was hast du denn?
    ماذا دهاكَ؟
    Was hast du denn?
    مالَك؟
    Was hast du denn?
    ما بك؟
    Was ist denn los ?
    ما الأمر
    Was darf's denn sein?
    ماذا تحب؟
    denn geh man zu ihm
    ثم أذهب إليه
    Wie kommt denn das?
    أنّى هذا؟
    Wie kommt denn das? umgang.
    ازاي حصل الكلام ده؟
    Was ist denn hier los ?
    ما الذي يجري هنا
    wie soll denn ich wissen, dass
    ما أدراني
    Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
    يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Wenn schon, denn schon
    إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    nicht
    لَنْ
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht vergleichbar (adj.)
    لا يُقارَن