German-Arabic
    related Results
    die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin {pol.}
    بيان حقوق المرأة والمواطنة {سياسة}
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {educ.,ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    das Porsche Wappen (n.) , {Auto.}
    شعار بورشه {سيارات}
    das Wappen Berlins
    شعار برلين
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
    مبدأالضرورة والتناسب
    das Wappen des Baskenlandes
    شعار النبالة لإقليم الباسك
    Wappen von Libanon
    شعارات لبنان
    der Wappen des Osmanischen Reiches {hist.}
    نيشان الدولة العثمانية {تاريخ}
    das Wappen des Vereinigten Königreichs {pol.}
    شعار المملكة المتحدة {سياسة}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    der Wappen des Britischen Territoriums im Indischen Ozean {geogr.}
    شعار إقليم المحيط الهندي البريطاني {جغرافيا}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Mario und der Zauberer {tv.}
    ماريو والساحر {تلفزيون}
    der Dicke und der Dünne {lit.}
    البدين والنحيف {قصة قصيرة}، {أدب}
    Anna und der König {lit.}
    آنا والملك {أدب}
    die Schildkröte und der Hase {Fabel}, {lit.}
    السلحفاة والأرنب {أدب}
    die Kathedrale und der Basar {relig.}
    الكاتدرائية والبازار {دين}
    Mascha und der Bär {tv.}
    ماشا والدب {تلفزيون}
    Name und Anschrift der Bildungseinrichtung {law}
    اسم و عنوان مؤسسة التعليم {قانون}
    Unternehmen der Pharmazie- und Konsumgüterindustrie (n.) , {econ.}
    شركة صناعة المواد الدوائية والتجميلية {اقتصاد}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    Grad der Hör- und Sehbehinderung {law}
    درجة العجز البصري والسمعي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    Datum und Ort der Eheschließung {law}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    Bestellung und Abberufung der Geschäftsführer {econ.}
    تعيين المديرين وإقالتهم {اقتصاد}
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {law}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    die Verfolgung und Umerziehung der Uiguren {pol.}
    الإبادة الجماعية للأويغور {سياسة}
    die Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit {pol.}
    تقييد حرية الرأي والصحافة {سياسة}