German-Arabic
    related Results
    die Darstellung von Funktionen (n.) , {math.}
    تمثيل التوابع {رياضيات}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    die Funktionen von mehreren Variablen Pl., {math.}
    التوابع لعدة متحولات {رياضيات}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Übergabe von Arrays als Argumente an Funktionen {math.}
    تمرير المصفوفات كوسطاء للتوابع {رياضيات}
    die Integration von Funktionen mit gebrochenen Potenzen (n.) , {math.}
    تكامل توابع ذات قوى كسرية {رياضيات}
    in der Zeit von
    في الوقت من
    von der Straße
    من الشارع
    in der Nähe von
    على مقربة من
    die Befreiung von der Prüfung (n.)
    إعفاء من الامتحان
    von der Bühne abtreten
    مات
    auf der Grundlage von
    على أساس
    unter der Aufsicht von {pol.}
    تحت إشراف {سياسة}
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    unter der Ägide von {pol.}
    تحت رعاية {سياسة}
    die Abwesenheit von der Schule
    غائب عن المدرسة
    der zweite von zwei {relig.}
    ثاني اثنين {دين}
    das Lied von der Erde {mus.}
    أغنية الأرض {موسيقى}
    das Lied von der Glocke {lit.}
    أغنية الناقوس {أدب}
    eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
    إخطار انتخابي من البلدية
    die Entbindung von der Schweigepflicht
    الإعفاء من واجب السرية
    Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht (n.)
    الإعفاء من سداد الرسوم الإلزامية للبث الإذاعي
    von der anderen Seite
    من الجانب الاخر
    von der Bahn abkommen
    انحرف عن المسار
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    von der Bühne verschwinden
    اعتزل العمل
    von der Religion abfallen {relig.}
    ارتد عن الدين {دين}
    von der Arbeit ablenken
    صرف من العمل
    in der Nähe von hier
    بالقرب من هنا
    die Freistellung von der Verantwortlichkeit (n.) , {,law}
    إعفاء من المسئولية {عامة،قانون}