German-Arabic
    related Results
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    die Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen (n.) , {comp.}
    ارشادات كتابة الاختصارات {كمبيوتر}
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {med.}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {law}
    قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {comm.,tech.}
    لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {educ.,chem.}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {med.}
    دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
    die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
    ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
    die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {pol.}
    العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
    die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {ecol.}
    وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
    أدوية لمعالجة ألم الظهر
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    der Mechanismus zum Ziehen des gewebten Stoffes {Textile}, {tech.}
    آلية سحب المنسوج {تقنية}
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    تَجْهِيزٌ
    die internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen {pol.}
    الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية {سياسة}
    Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
    وسائل تعزيز العلاقات الثنائية {سياسة}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
    وسائل تعزيز العلاقات البينية {سياسة}
    die OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien Pl., {chem.}
    إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية {كمياء}
    Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {phys.}
    طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
    ein kriminelles Netzwerk zur Einschleusung von Migranten (n.) , {law}
    شبكة إجرامية لتهريب المهاجرين {قانون}
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {phys.}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    allgemeine Infos zur Anerkennung von Bildungsabschlüssen Pl., {educ.}
    معلومات عامة حول الاعتراف بالشهادات {تعليم}
    die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {law}
    طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {comp.}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}