German-Arabic
related Results
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{law}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das für das Geschäft geltende Recht
{law}
القانون المطبَّق على الصفقة
{قانون}
Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht.
{law}
ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة.
{قانون الحضانة المصري}، {قانون}
das Wahre und das Falsche
الحق والباطل
das ist das Gelbe vom Ei
umgang.
هذا صحيح
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren.
{law}
يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب.
{قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
قَانُونٌ
[ج. قوانين] ، {مصر}، {قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
مَسْطَرة
[ج. مساطر] ، {المغرب}، {قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
أُصول
{سوريا}، {قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
مُدَوَّنَةٌ
[ج. مدونات] ، {المغرب}، {قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze]
نَامُوسٌ
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
مَجَلَّة
[ج. مجلات] ، {تونس}، {قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
شَرْعٌ
{قانون}
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze]
سُنَّة
[ج. سنن]
das
Gesetz
(n.) , [pl. Gesetze] , {law}
شَرِيعَةٌ
[ج. شريعات] ، {قانون}
das
Integralstrom-Gesetz
(n.) , {elect.}
قانون التيار المتكامل
{كهرباء}
das
Elektro-Gesetz
(n.) , {law}
قانون الكهرباء
{قانون}
das
Murphys Gesetz
(n.)
قانون مورفي
Kirchhoffs Gesetz
{elect.}
قانون كيرشوف
{كهرباء}
das
Gesetz respektieren
يحترم القانون
benfordsches Gesetz
{math.}
قانون بنفورد
{رياضيات}
das
Coulombsche Gesetz
(n.)
قانون كولوم
Kleibers Gesetz
قانون كلايبر
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close